日语翻译，我不想再回头。

もう二度と缲り返さない。

直译就是不想再重复了

意译就是 不想再回头

私は行きたくないんだ

もう二度と返したくない

私はもう二度缲り帰りたくない！

私はもう二度と振り返りたくない
わたしはもうにどとふりかえりたくない