武林外传 第78集里无双念的那首诗

剧中原本台词是：

那一月，我转过所有经筒，不为超度，只为触摸你的指纹；
那一年，磕长头拥抱尘埃，不为朝佛，只为贴着了你的温暖；
那一世，转遍十万大山，不为修来世，只为了途中与你相见……

原诗是藏文，仓央嘉错的《那一月那一年那一世》，译本有很多，最流行的是：

那一夜，我听了一宿梵唱，不为参悟，只为寻你的一丝气息。
那一月，我转过所有经筒，不为超度，只为触摸你的指纹。
那一年，我磕长头拥抱尘埃，不为朝佛，只为贴着了你的温暖。
那一世，我翻遍十万大山，不为修来世，只为路中能与你相遇。
那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐。

错了 第一句说的直接是那一月 而不是那一日好么

那一月我转过所有经筒， 不为超度， 只为触摸你的指纹；
那一年，我磕长头拥抱尘埃， 不为朝佛， 只为贴着了你的温暖；
那一世，我翻遍十万大山， 不为修来世， 只为路中能与你相见。

那一日
我摇动所有的经筒
不为超度只为触摸你的指尖

那一年
磕长头在山路
不为觐见只为贴着你的温暖

那一世
转山不为修来世
只为途中与你相见