美国音乐巨星迈克尔·杰克逊的We are the world，中文译名最好的，是哪个？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 14:05:18
有人译成 天下一家。
还有别的译法吗？

天下大同
我们是一家

但最公认的还是 天下一家

http://baike.baidu.com/view/516492.html
来这看看创作背景，你就能了解！

公认的不是天下一家好不好，普遍翻译成四海一家

世界是我们大家的。

我是世界的....

世界一家（四海一家）