咸蛋超人和奥特曼是什么关系?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 17:53:49
咸蛋超人和奥特曼是什么关系。。。怎么都一样到底是叫咸蛋超人还是奥特曼。。。

一个是港译
(老实说起咸蛋超人这名字真TMD的有才...不知道那个翻译大大研究出来的)
一个是大陆的翻译
这种现象很正常...因为文化.代沟.理解不同...
所以不一定完全一样的嘛...
就像火影一样...香港那边的翻译主角叫做“涡卷鸣门”
但大陆这边叫“漩涡鸣人”...

其实是一样的,不过是两个不同的叫法而已。奥特曼是大陆翻译,香港翻译的叫咸蛋超人。

呵呵 咸蛋超人是初带奥特曼 后来就是大陆翻译奥特曼,其实是一样,就是奥特曼。 藐视你小时候没看过

奥特曼是大陆翻译,香港翻译的叫咸蛋超人,其实是一样,就是奥特曼

并列或递进关系