其文如虎而赤尾,其音如谣

此段文字出自《山海经》卷一“南山经”，原文：
“又东三百七十里，曰杻（niu3）阳之山，其阳多赤金，其阴多白金。
有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩
之宜子孙。”说的是杻阳山中出一种怪兽，外形像马而头是白色的，身上的斑纹如老虎而尾巴是红色的，叫起来声音像人唱歌，名字叫鹿蜀，穿它的皮毛宜于子孙繁衍。
文中“文”通“纹”，作“斑纹”解。

是写个怪物，象虎会唱歌

身上的斑纹如老虎而尾巴是红色的，叫起来声音像人唱歌

文通“纹”
身上的斑纹像老虎而尾巴却是红色的，吼叫的声音像人唱歌