我现在想翻译个网络游戏的名字 三国风云 多多益善 希望懂英语的朋友多取点好听霸道的名字 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 17:59:55
越是精辟越好哈,最好别直译了呵呵
我想要的是老外看的懂的 而且 看了后会兴奋的那种哈 谢谢了

Three Fengyun(三国风云)如果给它起个三国名的话,我觉得叫In troubled times the three mass(乱世三国传)

the wars of three countries

我不会玩网游。。。囧

the wars of three countries

我不会玩网游。。。囧

直接用《三国演义》的翻译吧...貌似也能行的

The Three Kingdoms' constant change biography(三国风云传)
The Three Kingdoms competes for a cutting edge(三国争锋)

Three Fengyun(三国风云)如果给它起个三国名的话,我觉得叫In troubled times the three mass(乱世三国传)