翻译一部剧场版大约要多久？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 20:00:43
想知道，某个字幕组如果翻译一部90分钟左右的剧场版需要多长时间？
请写出获取片源+翻译的总时间，谢谢。

看字幕组的速度了
一般40分钟左右的日剧 要猪猪和日菁翻译的话 基本上一天就好了

剧场版的动画 看是什么了 如果专业术语很多 或是古日本语很多

就要浪费点时间吧 2天应该是没问题了 如果字幕组一般都很快的话

一般字幕组都是无酬劳的 所以赶着翻译是 为了让我们能更快的看到

所以如果LZ是喜欢动画的话 可以体谅下字幕组 耐心的等下吧

楼主既然改了 就在说两句

片源一般是在电视上播了后才有获取的
第二天就有了

1 天