欢迎来苏州做客用日语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 10:38:04
如题。到一日本人人家做客结束后,想对他们说这句话,该怎么表达比较贴切?

如果做客的地方在日本,可以这样说:

ぃっか中国に来るとき,せび苏州に游ぴに来てくださぃ。

如果做客的日本人家在中国,可以这样说:
暇があれば,せび苏州に游ぴに来てくださぃ。

时间(じかん)があるとき、ぜひ、苏州(そしゅう)に游(おそ)びに来(き)てください。
有时间的时候,一定到苏州来玩(做客)

今度、苏州へ游びに来てください。

いつか时间があったら苏州にきてください

机会があれば苏州へ観光しに来てください。ご案内しますから。
如果有机会,来苏州玩吧,我来做向导