“力量并不是我的一切,我有要保护的世界”日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 21:40:59
基拉说太快了
配上罗马音,谢谢……
在高达SEED最后一集里……

力は俺のすべてではない
chi ka ra wa o re no se be te de wa na i

自分が守るべき世界があるのだ
ji bun ga ma mo ru be ki se kka i ga a ru no da

日文
强さ で は な い 私の す べ て 、 私 は 世界 を 守 る た め に あ る 。
罗马音
tsuyosa de ha na i watashino su be te watakushi ha sekai wo mamo ru ta me ni a ru

力を私のすべてじゃなくて、私は世界を守らないではいけない。

ちから(力)がぉれ(俺)のぜんぶ(全部)しゃなぃ。ぉれはまも(守)ったぃせかぃ(世界)がぁるんだ 我不知道准确的,但是能让我听听原文吗 是哪一集里的。。。呵呵

力だけがすべてじゃない、俺には俺が守るべき世界がある。
chi ka ra da ke ga su be te jya na yi,ore
ni ha ore ga ma mo ru be ki se ka yi ga a ru

不是原话,我只是按这个意思翻译了下