谁知道“文言文”这个词是哪个近代学者定义的还是知识分子们约定俗成叫的？

用别于白话的古汉语书面语写的文章。 是五四运动时期提出的,与其相对的是白话文。
夏丏尊 叶圣陶 《文心》二九：“大概是文言文罢，你们在小学里是只读白话文的。”

应该是知识分子们长期约定达到一种叫法吧。

一起创作的,文(1):古代 言：语言 文（1）：文章
合起来也就是“中国古代语言的文章”