求英语阅读经验分享

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 03:17:49
不知道大家是否有过这样的经验,明明一篇文章生词你全部查字典知道意思,但是就是弄不清楚某一句或者某一段的意思~
这是我现在最大的痛苦,希望曾经克服了这个问题的朋友,能和我分享下你的经验,或者给我一些提示,我该如何进行学习。
我学习英语不是为了考试,而是真真正正得想掌握这门语言,考试优秀只是顺便的事情,因此向各位已经有所成就的朋友请教,谢谢。

我想出现这种问题的原因是:对句子的语法结构不够清晰。虽然知道单个词的意思,但一旦到了长句子中,有了主句、从句,可能就会出现翻译上的问题。脑子里翻译出的是英文的直译,不符合中文思维,不够地道,所以,进而引起理解上的问题。
解决方法:找10篇左右的阅读文章,一篇篇的去分析。从词,到词组,到句子。自己先翻译,然后对照参考答案。找到自己的偏差。
这不是一朝一夕就能提高的,需要几个月的时间,贵在坚持。

1.首先,刚拿到一篇文章不要马上开始一词一句地看。
先看题目,把握文章主题
然后【浏览全文】把握文章的意思和作者的意图,浏览的重点在于一些关键词句——段首句,段尾句,引用句等等
目前,英语四六级考试都有快速阅读的考试项目,即给出一篇 非常长 的文章,然后在文末有 选择题和填空题,这对于浏览能力的锻炼比较有帮助,适当训练就可以找到浏览的关键;

浏览是帮助你理解和把握文意的利器

2.l联系上下文理解,有读不通的词句时,不要急,联系上下文细细推敲
一个句子意思再难懂,也必然与上下文相承接,不可能“搞独立”

实在理解不了,适当假设和想象,通过文章其它部分来验证假设

3.查字典是最后的手段,稍微积累了一定词汇量的阅读者都应该避免频繁查字典(当然除了词汇的积累还有常用短语搭配的积累)

你真的知道每一个词的全部意思了么??如果真是这样的话,还理解不了某一句或者某一段的意思,那么只能说 这段或是这句话 太冷僻了

查一个词的意思既然查字典了就必须要全面把握词义,我感觉你有这样的情况是查词典得到的词义不够全面

咱不能处处都拿着一个词的通用含义去理解,这样当然容易碰到理解不了的

全面的词典很可能直接就给出你在文章里遇到的短语搭配的释义了

最后送你一些建议:

有一类英语学习者不用专门背单词: 是长期坚持每天都【大量】阅读的人

如果刚刚入门进行阅读,可以找一些有译文的英文原文看,理解不了可以即时进行比对,例如 外文出版社的 书虫 系列

学好一门语言,阅读是一个重要方