我给我妹妹什么东西 用くれます是吗?

不是,くれます的运用要看两个人称之间的关系.如果是别人给我或我这一方的人,这个时候妹妹是与我一方的人,那么要用くれます,现在是我给妹妹,又要用另外的看法,现在妹妹和我是离开了说的,所以可以用あげる。

あげる也显得格调过高
自己家里人或死党 直接用やる就是给的意思

くれる是给我
应该用あげる

くれる 是别人给自己什么东西

我给妹妹什么东西应该用 あげる

妹にプレゼントあげました
我送了妹妹礼物

不是，是あげる
内（我）给外（妹妹）的给是あげる
外（别人）给内（我方成员）的是くれます

应该用:私は妹に（ ） をやります。
妹は私に( ) をくれます。