你说，普通朋友的英文？

你说，普通朋友?
you say, just friends?(这个回答是当别人说：I think we are just friends你就这么回答)
or
you say, ordinary friends?这个就可以随便用了

我猜，你早就想要说明白
I guess long ago you already wanted to make this clear
我觉得自己好失败，多无奈
I feel i'm such a loser, but there's nothing I can do
or
I feel i'm such a failure, but there's nothing I can do

I guess, you wanted to clear things up long ago.
I feel that I am such a failure, so helpless

普通朋友：common friends

I think that you wanted to make it clear before long. I feel failure and so helpless of myself