语法分析一个含插入语的句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 00:34:37
The book Living with Flowers has pictures of how to decorate one's home as well as examples of how flowers, and nurturing them, can contribute to one's well being and serenity.

此句, and nurturing them, 异常诡异,不知它来自何方,修饰何处,谁发起了动作等等,反正就是觉得它插入在这里很奇特,不知有哪位高手能对它作一个语法分析。

The book Living with Flowers has [pictures of how to decorate one's home as well as examples of how flowers,] [and nurturing them], can contribute to one's well being and serenity.
本来打括号的两部分应该是并列的,但是as well as examples of how flowers这后面应该有点东西吧? 你确定没看盗版书? 哈哈