Students of average intelligence can be top students without additional work。

Students of average intelligence
can be
top students
without additional work。
一般智力的同学在不需要额外学习的情况下就可以成为尖子生。
上面分解后我想你会看明白了。

一般智力的学生无需额外努力同查可以成为最优秀学生的。

students of average intelligence这是主语
can be top students 这是系动词加表语，谓语部分
without additional work这个是条件状语

Students of average intelligence 主语部分 of average intelligence 是students的定语
can be top students 系表结构
without additional work。状语
智力一般的学生不需要额外的努力也可以成为顶尖的学生

students can be top students

students of average intelligence

be without additional work

有普通智力的学生可以在不做额外工作的基础上成为尖子生。
students of average intelligence是主语，of average intelligence修饰students
can be情态动词加动词原形，本句谓语，表示可以成为
without additional work方式状语，不需要额外的努力

普通智力的学生都能成为最好的学生，并不需要额外的功课。

主语是Students ，而of average intelligence 是修饰主语的，can be是谓语
without additional work是条件状语。