平假名片假名到底是干什么用的？

假名，既是日语的“音标”，也是日语的“文字”

作用类似于英文的音标和中文的拼音，因为读音是按照假名来的，但区别是拼音和音标不会出现在正式的文本中。

也类似于英文的字母，因为词、句中会有假名，但区别是假名的发音是定的，英文字母的发音是会变的。

日语中的[日文汉字]，来源于中文，每个字、词都有相应的假名对应，但相同的假名可以表示不同的字或词，所以如果一个句子全写成假名，虽然可以读出来，但意思很难辨认。

对于日本人来说，认识的汉字多，也是个人知识水平高的表现之一。

举个例子也许就能明白了

わたしはちゅうごくりょうりがすきだ。
私は中国料理が好きだ。

这两个句子是一样的，只要会了假名的发音，第一个句子就可以读出来了，但是理解意思要麻烦一点
第二个句子写出了相应的汉字，从句子结构、语义上都好理解一些。但是发音还是按照假名。

（这个句子太简单所以不会有什么困难，但复杂一点的全写成假名就……曾经看过一个节目，两组比赛辨识一个全假名的句子的意思ORZ）

有些词可以全部用汉字表示，如[料理（りょうり）]
有些没有汉字，如助词的は、が，还有する、たい等等
有些词两者都有，如[好（す）きだ]

所以，假名既是日语的“音标”，也是日语的“文字”

日语中的汉字，大部分跟中文的汉字意思相同，但也有些意思完全不同
如：
[手纸]，日语里是“信件”的意思
[好きだ]，是“喜欢”的意思
[面白い]，是“有趣”的意思

不知道说清楚了没有……

从汉字草书演变而来的是 平假名
取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名

一般片假名的单词 都是外来语 与英语的发音很像

平假名和片假名的区别

看看图表马上就能明白

平仮名：あ い う え お か き く け こ
片仮名：ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ

写法是要一一对应着一个一个背的