我翻译英语的困难之处，谁帮帮我

先整体看一遍文章，自己朗读一遍，看看能不能了解整篇文章的中心。再针对个别不太理解的句子或是有生词的句子进行分析。不认识的词汇先查清楚基本意思，再根据句意找到合理翻译。

翻译文章最重要的就是先理解整篇文字章的内容，知道作者在讲什么，其次才是斟酌词句。

请明白显示你要翻译的句子。

那每个句子的仔细的意思是什么，你根本就没看懂，只知道个大概！
要做翻译，不是看懂大概就行了，要每个词都斟酌才翻译的准确，
走马观花是外行人干的。

先粗劣的浏览整篇文章，了解文章大致讲的什么内容，再逐句翻译。