急！新海诚画集《空之境界》中文版和日本原版的区别

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 03:06:53
如图
不知道那种更好
请真正看过这本书的亲回答
名字输错了……是《空之记忆》……

那个不是叫空之记忆吗.....

中文无非是日文翻译嘛...画集当然是原版好啦...
http://tieba.baidu.com/f?kz=511011637
http://tieba.baidu.com/f?kz=517148814
让人分析你还不如自己看...
看这个不舒服那你就买原版啦...

我看中文版会有山寨山寨的感觉...
比较中意原版...
有的人就看不了日文.....
一切LZ自己感觉........

《空之境界》是TM的吧。。和新海诚没关系吧

中文听的懂，日文只能看字幕 意思是一样的

当然是原版