请把下列翻译成英文,不许google上直译的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 07:52:12
另外,自2003年以来,义乌市检察院共批捕侵犯知识产权犯罪案件79件97人,提起公诉165件285人,追诉侵犯知识产权犯罪嫌疑人16名,立案监督8人,是浙江省办理此类案件最多的基层检察院。

我这里有两种
(1)In addition, since 2003, a total of Yiwu's intellectual property rights infringement crimes arrest 79 97, 165 prosecuted 285 people, prosecution of criminal suspects infringement of intellectual property rights 16, file 8 oversight, is the processing of these Zhejiang Most cases of grass-roots procuratorates.

(2)Moreover, since 2003, the Yiwu Procuratorate altogether has given authorization for arrest the infringement intellectual property rights criminal case 79 97 people, sues 165 285 people, investigates infringement intellectual property rights suspect 16, puts on record to supervise 8 people, is Zhejiang Province handles this kind of case most basic unit procuratorates.
你自己看看吧

In addition, since 2003, yiwu procuratorate were arrested crime cases infringe intellectual property rights 79 97 people, a public prosecution, 165 thing 285 prosecution suspect infringement of intellectual property rights, supervision of eight people, is put in z