ff7cc loveless罗马音

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 20:08:42
序章
獣たちの戦いが世に终りをもたらす时
冥き空より 女神が舞い降りる
光と暗の翼を広げ
至福へと导く『赠り物』と共に

一章
深渊のなぞ
『女神の赠り物』を探し求め3人の男
しかし戦が彼らをひきさいた
ひとりは英雄
ひとりは放浪
残りのひとりは捕虏となる
それでもなお
3人の心は结ばれていた
再び共に谜を解くという约束で

二章
捕虏は脱走に成功するも
濒死の重伤を负う
しかし 彼は一命をとりとめる
彼を救ったのは
敌国の女であった
彼は身分を伪り女と共に隠遁生活を送る
その暮らしは
幸福で永远に続くと思われた
しかし
幸福であればあるほど
友との约束が彼を苦しめる

三章
戦乱激化し
世界は破灭へ突き进む
捕虏は恋人との幸福な暮らしを舍てて
旅立つことを决意する
『女神の赠り物』が至福へ导くことを愿い
友と约束を果たすために
しかし
ふたりは约束などなくても
必ず再びめぐりあえると信じあっていた

四章
君よ
因果なり 梦も夸りも すでに失い
女神ひく弓より すでに矢は放たれて
复讐にとりつくかれたわが魂
苦悩の末にだとりつきたる愿望は
わが救済と
君の安らかなる眠り

终章
约束のない明日であろうと
君の立つ场所に必ず舞い戻ろう
星の希望のべんとなりて
地の果て 空のかなた はるかなる水面
ひそかなる牲となろう

深渊の谜 それは女神の赠り物 我らは求め飞び立った 彷徨い続ける心の水面に かすかなさざ波を立てて
君よ 飞び立つのか？われらを憎む 世界へと 待ち受けるは ただ过酷な明日 逆巻く风のみだとしても
いざ语り継がん 君の犠牲 世界の终わり
惜しみない 祝福とと

（日文版）

　　序章
　　獣たちの戦いが世に终りをもたらす时
　　kedamonotaqinotatakaigayonioriwomotarasutoki
　　冥き空より 女神が舞い降りる
　　sukisorayori jioshngamaioriru
　　光と暗の翼を広げ
　　hitoritokuranotubasawohiroge
　　至福へと导く『赠り物』と共に
　　itafukuetomiqibiku okurimonototomoni

　　一章
　　深渊のなぞ
　　shnfuqinonazo
　　『女神の赠り物』を探し求め3人の男
　　jioshnnookurimonowosagashimotomesanninnootoko
　　しかし戦が彼らをひきさいた

　　shikashitatakagakararawohikisaita
　　ひとりは英雄
　　hitoriwaeiyuu
　　ひとりは放浪
　　hitoriwahourou
　　残りのひとりは捕虏となる
　　nokorinohitoriwaholiotonaru
　　それでもなお
　　soredemonao
　　3人の心は结ばれていた
　　sanninnokokorowamusubareteita
　　再び共に谜を解くという约束で
　　futatabitomonimayowotokutoiuyakusokude

　　二章
　　捕虏は脱走に成功するも
　　holiowadassouniseikousurumo
　　濒死の重伤を负う
　　hinshinojiuushouwoou
　　しかし 彼は一命をとりとめる
　　shikashi karewaiqimeiwotoritomeru
　　彼を救ったのは
　　karewosukuttanowa
　　敌国の女であった
　　te