高跟鞋中毒用英语怎么说!?~~求助高手

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 07:13:19
最近很迷恋高跟鞋,请问下高跟鞋中毒英语怎么说呢??

be very infatuated with high-heel shoe
或说: be mad about high-heel shoe
(非常地迷恋高跟鞋)

这样说就很能理解什么意思了,要是直接翻译“中毒”的话没人看的懂,呵呵~

be addicted to high-heeled shoes
你可以说 I am addicted to high-heeled shoes recently

high-heelholic
-holic 是指 -迷恋者 痴迷-者

stiletto addiction

stiletto addiction

在英文中stiletto用来特指那种走性感路线的很细很高的高跟鞋,而不用high heels这个词组!

addiction是毒瘾的意思,如heroin addiction就是吸食海洛因上瘾的意思!