急求怎么翻译下面的句子谢谢:(汉译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 16:30:08
根据中华人民共和国宪法及其他相关法律规定,为保护房地产权利人的合法权益,对权利人申请登记的土地使用权和土地上建筑物,附着物的所有权,经调查审定,确认合法,现准予登记,发给此证

According to the Constitution of the PRC and other relevant legal provisions, in order to protect the property rights of the legitimate interests of rights holders to apply for registration of land use rights and land on the building, the ownership of fixtures, we have investigated and validated, to confirm the legitimate, it is granted registration certificate issued to this
这个= =+但偶得告诉你,机器翻译的,慎用!~o~

According to the Constitution of the PRC and other relevant legal provisions, in order to protect the property rights of the legitimate interests of rights holders to apply for registration of land use rights and land on the building, the ownership of fixtures, we have investigated and validated, to confirm the legitimate, it is granted registration certificate issued to this

According to the constitution of the People's Republic of China and other relevant laws,to protect the legitimate rights and interests of real estate owners .Registration of land use and owner