UC知道请问solutioneering如何翻译最好？请结合原文，多谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 18:45:34
原文：every one of our employees write down their “solutioneering”goals
另：请问谁知道CI square（可能是网站）和Interactive Plaza（可能是一种户外大屏幕媒体）？
回答stvitas：
原文如下：In the back section, the book is designed to have each and every one of our employees write down their “solutioneering” goals as well as their personal brand action.
这是一篇有关brand book（暂译为品牌书）的文章。您的solutioneering=Solutions + Pioneering我觉得很有道理。不过文章中有XXX has released the new brand concept, “Solutioning your everlasting smile”。所以我想是不是也有可能solutioneering=Solutions + Engineering？请帮我定夺，谢谢！
另：请问谁知道CI square（可能是网站）和Interactive Plaza（可能是一种户外大屏幕媒体）？
回答stvitas：
原文如下：In the back section, the book is designed to have each and every one of our employees write down their “solutioneering” goals as well as their personal brand action.
这是一篇有关brand book（暂译为品牌书）的文章。您的solutioneering=Solutions + Pioneering我觉得很有道理。不过文章中有XXX has released the new brand concept, “Solutioning your everlasting smile”。所以我想是不是也有可能solutioneering=Solutions + Engineering？请帮我定夺，谢谢！
solutioneering=Solutions + Pioneering 创新解决方案
我们每一位员工都写下自己的“创新解决方案”目标。
楼主要给原文得给长一点，或者给个背景，不然引申比较多的东西，一句话给不给都一样。