I don't want you seeing my daughter anymore. 对吗

不对。

I don't want you to see my daughter anymore.

不对！

是I don't want you to see my daughter anymore

want + to do sth

want sb.to do sth.是固定搭配，不能用doing
I don't want you to see my daughter anymore

不行，搭配是want to do如果一定要用那个，应该是 I do not want you to see my daughter any more

to see