翻译一下梁羽生的《八声甘州 冒浣莲》
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 05:52:08
八声甘州 冒浣莲
当代·梁羽生
最伤心烽火烧边城,家国恨难平。
听征人夜泣,胡笳悲奏,应厌言兵。
一剑天山来去,风雨惯曾经。
愿待沧桑换了,并辔数寒星。
此恨谁能解,绝塞寄离情。
莫续京华旧梦,请看黄沙白草——碧血尚阴凝。
惊鸿掠水过,波荡了无声。
更休问绛珠移后,泪难浇,何处托孤茎。
应珍重,琼楼来去,稳泛空溟。
当代·梁羽生
最伤心烽火烧边城,家国恨难平。
听征人夜泣,胡笳悲奏,应厌言兵。
一剑天山来去,风雨惯曾经。
愿待沧桑换了,并辔数寒星。
此恨谁能解,绝塞寄离情。
莫续京华旧梦,请看黄沙白草——碧血尚阴凝。
惊鸿掠水过,波荡了无声。
更休问绛珠移后,泪难浇,何处托孤茎。
应珍重,琼楼来去,稳泛空溟。
最伤心战火烽烟在边界城池燃起,家国之恨难以平息。
听远征之人夜里哭泣,胡笳悲伤地吹奏,应该厌恶谈论军事。
仗剑来去天山,已经经历习惯了了风风雨雨。
希望等到沧桑变化世事,一块儿骑马细数天上的寒星。
这恨有谁能够理解,只是在边境绝塞寄托离别的情谊。
不要重续京师旧梦,请看塞外黄沙白草—上面还凝结着碧绿的鲜血。
惊鸿掠水一点而过,水波摇荡无声无息。
更不要问绛珠草漂移,泪水再无处浇灌,向哪里寻觅寄托。
应该珍重,稳稳空中飘游,琼楼玉宇自在来去。