诗之肥瘦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 17:09:03
杜牧的《清明》被纪大学士改为“清明时节雨,行人欲断魂。酒家何处有?遥指杏花”。
你要评评:纪大学士改的如何

谢谢帮忙

的确,这样一改,语句精炼多了。但原诗中由“纷纷”“路上”“借问”“牧童”四个意象组成的乡村清明的特有意境也被破坏了。所以说,从语句的精炼角度来看,修改是成功的;从意境的提炼角度看,修改则是失败的。

的确,这样一改,语句精炼多了。但原诗中由“纷纷”“路上”“借问”“牧童”四个意象组成的乡村清明的特有意境也被破坏了。所以说,从语句的精炼角度来看,修改是成功的;从意境的提炼角度看,修改则是失败的。

意境不够