翻译句子:告诫自己,不要哭,因为,这对于我来说,根本就不算什么。翻译成英文谢谢

I tell myself not to cry for it means nothing to me.

楼上第一位没问题，可是英语国家的人一般不这么说，一般一句简单英语中不喜欢看到两个逗号，语法没错但却有中国英语之嫌。

楼上第二位的一个从句中出现了2个动词，第二个从句中时态不对。

ps:不是挑刺儿来的，只是看到了希望能帮到大家，因为我在国内学英文的时候也是写出很多这样的句子，出来久了才慢慢体会到期中的不同，希望大家千万不要生我的气 :P

Warn yourself, don't cry, because it for me, there is nothing.

I told myself don't cry, because it had no meaning to me.

希望可以帮到你：）

I told myself， not to cry， because it doesn’t mean much to me．

谢谢三楼的，学到了