歌剧脚本的特点是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 15:19:22
说一下歌剧脚本的特点,以《茶花女》小说与歌剧版本作比较?
没有人知道吗?就是歌剧脚本的特点是什么?

摘抄一段《茶花女》脚本:
第一幕
(在薇奥莉塔家中的一间客厅里,后面有一座门通向另一座大厅。另外有两座门在一侧。左边有一座壁炉,上面有一面镜子。舞台中央摆了一张大桌子,上面摆满了丰盛的食品。)

(薇奥莉塔坐在一张长沙发上同一个朋友和医生谈着话。另外的人在迎接刚到达的客人,在他们之中有巴伦和芙劳拉挽着的马其斯。)

男高音:来晚了!我们都等半天了,为何延迟?

男低音:在芙劳家中为玩牌耽误了时间。

薇奥莉塔:(起身去迎接这些迟到者)芙劳拉,朋友们!我高兴和你们想见。愿意来吗?今晚开怀游玩,香槟酒使我们尽兴狂欢!

芙劳拉和马其斯:要注意你的健康!

......

要将小说搬上舞台,需要作不少改动,以适合舞台演出需要。脚本的功能就在于此。歌剧脚本就像电影剧本,本是为导演和剧组准备的,是一个工作底本。通常,歌剧脚本比小说的字数少很多。90%以上篇幅写的是唱词(台词),剩下不到10%篇幅规定舞台布景、人物出场顺序、关键性动作等。对于欣赏歌剧的人来讲,读脚本就是为了读唱词。

如果看歌剧《茶花女》的DVD,能够同步显示汉语唱词,脚本用处不大。听CD,除非懂意大利语,不然离不开汉语脚本。

看DVD,虽然有字幕,但遇到三重唱、五重唱,同一时间里你唱你的、我唱我的,字幕往往一锅煮,不如脚本清晰。

不懂啊