关于英语一句电话用语的翻译问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 06:19:48
打电话时说who is this是你是谁的意思,但今天看一部美国电影时,里面的人却说who are you很急切的样子,这样可以吗?望英语专业人士帮忙解答!

美式英语,又是口语比较随便啦,尤其是电影里有很多这样有语法错误的句子,我上次用了一个从电影里学到的句子,老师就给我打了个大大的cross(叉叉)。

口语里应该很随便吧