这两句法语歌词怎么读啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 18:28:27
<< Chaque papillon etait le fantome d'une fleur passe,
revenant a la recherche de elle-meme >>.
Est-ce que j'ai vraiment rencontre cette fleur?
Etait-elle nee pour moi?
Est-ce que je vais la revoir?
N'ai-je jamais eclos?
Elle a dit:[m] ( 她说 /m/
Elle a dit:[n] 她说 /n/
Elle a dit:[m] 她说 /m/
Elle a dit:[n] 她说 /n/
Elle a dit:[z] 她说 /z/
En suite, elle a dit:[pok] 然后,她说 /pok/
A la fin, elle a dit:[ch] 最后,她说 /ch/ )

没有学过法语,只是想知道这几句歌词的读音。
用拼音,或者汉字,或者英语音标表示好吧?
谢谢...

哈哈 苏打绿的噢~我也喜欢呢~
我帮帮你吧:
<< Chaque papillon etait le fantome d'une fleur passe,
revenant a la recherche de elle-meme >>
煞科 巴劈拥 诶得 了 芳都姆 丢了 副乐和 巴斯,和维朗 阿 啦 和舍和屎 德 诶啦—妹么

Est-ce que j'ai vraiment rencontre cette fleur?
诶—斯 哥 热诶 维和蒙 虹共特和 色特 副乐和?

Etait-elle nee pour moi?
诶得—诶了 类 不和 木哇?

Est-ce que je vais la revoir?
诶—斯 哥 热 为 啦 和哇和?

N'ai-je jamais eclos?
类—热 让妹 诶克洛?

Elle a dit:[m] ( 她说 /m/
诶 啦 第 :[木]

Elle a dit:[n] 她说 /n/
诶 啦 第:[呢]

Elle a dit:[m] 她说 /m/
诶 啦 第:[木]

Elle a dit:[n] 她说 /n/
诶 啦 第:[呢]

Elle a dit:[z] 她说 /z/
诶 啦 第:[z]

En suite, elle a dit:[pok] 然后,她说 /pok/
昂 随特,诶 啦 第:[破可]

A la fin, elle a dit:[ch] 最后
阿 啦 放,诶 啦 第:[ch]

希望帮助到你噢~嘿嘿

《虾可 芭比噢 哎呆 勒 放多么 蹲呢 府勒河 巴斯,
河ve朗 啊 拉 喝斜喝兮 的 艾拉 mei么》

- -好纠结

苏打绿的 呵呵,很有FEEL的一首歌。但是在法语上标中文的方法,我