为君起舞三千场，不话离伤

一般是醉笑陪君三万场，不诉离伤。原句是苏轼的“醉笑陪公三万场，不用诉离伤”，后来有人改成醉笑陪君三万场，不诉离伤。引起了很多人的喜爱追捧。
大意是说陪你喝酒纵情欢乐三万场，不谈离别。三万是概数，泛指很多。

貌似不是这么写的
陪君醉笑三千场，不话离伤

为你跳三千场的舞蹈，而不诉说离别的悲伤

三千场，这里应该是夸张的手法。表示只为你跳舞送别，不说心中悲伤