change one's life one step 准确意思是什么

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 06:28:12
He attempted to change his life one step at a time
他每次都试图让自己的生活上一个台阶
是这意思吗

一步一步地，扎扎实实地 one step at a time

所以这句话的意思应该是他试图让自己的生活一步一个脚印地逐渐改变

他试着逐渐地改变自己的生活.
one step at a time一次一步，慢慢地，逐渐地,一步一步地.
意思就是,他不是很急切盲目地改变自己的生活,而是一步一步,有步骤的.

改变一个人的生命的一个步骤

step by step

楼主翻译就可以

您的挺准确滴，