“谁偷了我的书”应用什么时态

一般过去时。此句描述的是一个事实，指出是“谁”，而不是“谁”“已经”做了什么，而现在完成时强调过去发生的事对现在的影响，似不适合此句。

Who stole my book?

一般过去时 ， 没怎么见过用完成时的

过去完成时

赞成用一般过去
Who stole my book?
当然用完成时也不会错

谁偷了我的书?（现在完成时！）
Who has stolen my book?
先分析汉语：这里的“了”就是讲书有人偷走了，已经不在“我”的手里，也就是说，“偷”虽然发生在过去，但却影响了书现在的存在。这种情况要用完成时态。
假如把“了”改成“过”，那就是说书曾经丢过，但是回到手里，“偷”仅只是个过去的行为，用过去时态表述就对了。

就用一般过去时是好了
who stole my book