请问“靠北边走”有什麼特殊的含义?谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 19:52:35
如题

和楼上说的一样,

靠北边走=靠北=闽南语的"哭爸",

也就是父亲死掉时候,儿子在灵堂那里哭天喊地的模样,

现在用来引申为罗唆、喋喋不休、烦人等贬低、抱怨、表示不悦的词语。

例如,一对时常感情不好的夫妻,老婆每天跟老公抱怨家里缺钱,
不停唠叨时,可能老公就会爆出一句:你是在哭爸(靠北)喔?

相似的词语还有靠腰(哭饿),原来是指小孩子肚子饿哭闹不休,
现再隐身的意义与"靠北"相同了。

但因为这个脏话实在是太难听了,所以有人就会只说"靠"一字,
或者来点变化,就成了靠....北边走。
这样一来言语上比较没那麼难听,
相对也表示骂人的人虽然在抱怨,但是抱怨的"力道"没那麼大,
他可能只是表示了一点点的"怨气"而已,
当然,有很多人会容易把脏话便成口头禅的,
那他说这句话时的"抱怨"的感觉就更小了,可能甚至只是个发语词,
不过毕竟不是好话就是了啦!

原文是"靠北......边走"

靠北在台语中是粗话的一种,意思是"哭爸",也就是咒人家爸爸死掉

这起源於日常生活中,有时会顺口讲出一些粗话,被别人听到显得很不礼貌,於是就随便接一句,显示说自己没有骂粗话

例如:
"靠北...边走"
"你娘...最近好吗"