请高人帮忙翻译一下申请书~~~西班牙语~~~不甚感激!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 11:54:52
具体如下:
您好!我名叫XXX,祖籍安徽,长居广东深圳。2007年毕业于深圳外国语学校,以全国专业第一的成绩考入中国戏曲学院国际文化交流专业,并担任副班长及校学生会文体部部长。
面对中国激烈的工作岗位竞争,为了提升自己的能力放宽自己的眼界,我决定去国外留学,以提升和完善自我的竞争实力。

我选择去西班牙留学,主要由于以下几点:
1、西班牙是一个美丽的国度,历史悠久,民风淳朴,气候宜人。 资源丰富,经济发达,为世界十大工业国之一。

2、贵国社会福利完善,人人拥有,留学生也同等享有。最主要的是其先进的教育,完善的制度以及发达的科技。
3、西班牙大学的商科类、旅游类、艺术设计类的课程世界闻名。

此外,西班牙语在世界范围内的广泛运用,为就业提供广阔空间;中国的入世,西班牙语人才的缺少,为有志回国者提供无限发展空间。

综合各方面的因素,我决定去西班牙留学,我的父母也非常支持我的这一想法,下面就我个人谈谈申请贵大学的主要内容:

1、康普斯顿大学是西班牙历史最悠久,综合能力最强的大学,其名声赫赫我早有耳闻,对于贵大学的向往程度甚深,我希望能够通过自己的申请进入贵大学从头学习,并且希望能够学习旅游专业。该专业是西班牙的优势专业。
同时我本人也一直热爱旅游事业,在本科毕业后,如果有可能也有机会的话我想继续在西攻读硕士。然后回到中国,从事旅游方面的工作,把西班牙先进的旅游管理理念带回中国,为中国旅游业出自己的一份力!
目前,我已在北京塞万提斯学院学习西班牙语课程达120课时,暑假期间我将进一步学习语言,望能达到出国的理想水平。

但是由于是第一次申请国外的大学,我对申请程序以及材料的递交不是十分了解,望贵大学能够给予指导及建议。

请您批准我的申请,我期待我的理想能够实现。

非常感谢您在百忙之中阅读我的材料!

我觉得如果不会西班牙语,也可以用英语写,反正不要找人用西语代写。
不然人家会真的以为你会西语

先不说翻译,看了这三点你说的主要原因,我就连气都出不了了, 什么都不说,反正你来了这里以后就会看到事实和你认为的实在是相差太大了... 无语中...

我说你也太省了,外面这么翻一翻至少也要个一两百块钱,而你在这里连半个悬赏币都没有。而且不说钱,话说,你就不能自己先试试翻翻看,然后带给教你西班牙语的老师看看。
还有你现在在国内学得这么点课时,过去直接读大学,肯定是异想天开的,过去绝对是去听天书去的。还是先在那边找个语言学校读一段时间,然后再去读康普斯顿吧

连西班牙语都不会谁会让你去,你这种人,我真的很无语。真的。

康普斯顿.........
你知道你过去是读高中吧........