都是“或者” ないしは もしくは または有什么区别

「または」と「あるいは」は同じように使うようです。
「もしくは」は、计算の（ ）内をさきにするみたいな使い方をするようです。
例えば、「白もしくは黒、または赤もしくは青」のように。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1014806780

「もしくは」：（接続词）二つの中からどちらか一つを选択する。
「あるいは」：（接続词）同种の几つかの事柄から一つを选択する。
「または」：（接続词）①几つかの中の少なくとも一つが成り立つ。
.............................②几つかの中のどれか一つだけが成り立つ。
法令上は、选択される语句に段阶があるとき、大きい方に「または」を、
小さい方に「もしくは」を用いる。
以上は接続词としての用法に限ります。副词もあります。ご质问は
接続词のようにお见受けしました。
「法令上」の使い方は驯染めませんね？

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1413720999

要翻译成中文吗？