这句怎么翻译,速度,速度!谢拉!要通俗易懂,准确!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 12:18:22
i dont want to tell this to you for the reason that it go against my principle and i will be feel sorry to him. so,i havent say that to you.and i am only depressed when you mentioned him

我不想把这件事情告诉你是因为这违反了我的原则并且我将会对他感到愧疚。因此我根本不曾和你说过这件事。并且我只是在你提到他的时候感到压抑。

……什么翻译啊……感情问题?

我不想把这些告诉你因为这违背我的原则,而且我会觉得对不起他。所以我从没有跟你说过那些,在你提到他的时候我也只是很难过很沮丧。

我不想跟这你原因,它违背我的原则,我会感到遗憾,他。 这样,我从未说到 你和我只沮丧时你提及他

我不想把这个的原因告诉你,(因为)你违反了我的原则,我也会觉得对他很抱歉。所以我从没有对你说,当你提到他时,我很低迷。