要有娱乐精神 怎么翻译

地道一点的说法： Have some sense of amusement!

不应该用“sense of entertainment”
因为entertainment多用来特指娱乐界或娱乐圈 而不是这里的“娱乐”

You should have a sense of entertainment .

1) need to have entertaining spirit.

2) need to have enjoyment sense

come on！ don't be so serious