与君契阔,与子成说是啥意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 05:51:08

原文出自诗经“生死契阔,与子成说”,后半句特有名“执子之手,与子谐老”.它的意思是生生死死所有的海誓山盟中,我都和你说过,“执之之手,与子谐老。你的这话可译为,我与你的所有海誓山盟中,我都和你说过。

“死生契阔,与子成悦,执子之手,与子偕老”,----------出自《诗经》

生生死死离离合合,
无论如何我与你说过。
与你的双手交相执握,
伴着你一起垂垂老去。

无论聚散与死活,
我曾发誓对你说。
拉着你手紧紧握,
白头到老与你过。

生生死死离离合合,
无论如何我与你说过。
与你的双手交相执握,
伴着你一起垂垂老去。