麻烦谁帮我翻译下这句咯~请不要用在线翻译...

つらいことがお（あ）っても、その先には未来がある。 时はいつだって、记忆の消しゴムだから.

就算有痛苦的事情，我（们）还有未来。时间消逝（一切都会被忘却的），因为它（时间）就是能够（擦除）记忆的橡皮

这句日语不是很地道，意思大致是以上

即便发生了令人心痛的事，但我们还有未来。因为时间永远都是记忆的橡皮擦。

即使有痛苦的事情，但未来仍在前方。因为，无论何时，时间都是记忆的橡皮。

即使现在遇到痛苦的事情，但未来就在前方。因为时间一直就是记忆的橡皮擦。