どん引き 是什么意思？

どん引き（びき）何かの発言や行动がきっかけとなって、それまで和んでいた「场の空気」が一気に悪くなってしまうこと。例えば「合コンの最中にウケ狙いで裸になったら、女の子にどん引きされちゃった」などのように用いる。本来は、映画・放送业界の用语（极限までズームアウト）だったが、お笑いの世界で意味が転化。ギャグなどがウケずに、场の雰囲気が冷めていく様子を言うようになった。最近では、一般の若者の间でも使用されるようになっている
以什么话语或行动为契机，使原本很和谐的场合一下子氛围变得尴尬，不好起来的意思。