翻译一篇高考古体长诗(文言文)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 14:24:25
站在黄花岗陵园的门口

清宣统三年三月二十九日(西元一九一一年四月二十七日),广州起义暴发。起义之军百二十人持枪械攻入广州督府衙门,两广总督张鸣歧闻风而逃。然义军终因寡不敌众,数百清军围之,起义军多战死。旋革命党人潘达微见而怜之,收烈士之骸,止得七十二具,葬于白云山麓之黄花岗。九十七年之后,时值腊月,会天大雪,余滞于广州,遂至黄花岗七十二烈士之陵。止于其门,百感并至,赋诗一首,诗曰:

赤焰难明赤县天,百年群魔舞翩跹。国土已破何人见,金瓯早缺有谁怜?

皇祚不复天威去,天朝迷梦化为烟。五口通商香港失,断鸿声中夷舰现。

圆明园中尽烈火,太和殿里无君颜。水师已覆巨舰沉,黄海之水腥且咸。

春帆楼上条约订,马关之约逆臣签。大沽台上炮声隆,将士陈尸国门前。

新鬼啾啾旧鬼哭,京洼难日见炊烟。宣战诏书何处寻?言说帝后西秋狝。

辛丑条约庚子恨,落日秋风哭宝剑。六十年来伤国步,八千里外吊民残。

空向长河咒逝川,不尽国愁在斯年。四万万人齐下泪,天涯何处是神州?

民穷国敝割土地,偿银赔款年复年。可怜越女夜夜哭,半国殖民半封建。

檀香山上聚义士,兴中会中复青天。烈火已燃锤与镰,今将炮火灭清廷。

枪声惊破五羊城,英雄无惧挥宝剑。提携玉泉为国死,何得英名在人间。

悲歌一曲从天落,壮士不再歌易水。晓见江山有炊烟,烈士之魂已沉泉。

人生百年能几何,荒草斜阳土坯间。白云片片魂悠悠,黄花遍野使人愁。

义军已覆化碧土,留得精神载史书。黄花岗上土一抔,埋没荒烟蔓草间。

起事何知一死难,的卢青骢劳鞍鞯。青天白日满地红,镶开碑上覆墓间。

行人往往悲旧事,含愤长忆孙逸仙。无量头颅无量血,可怜换得假共和。

皇冠已覆君前落,不见人间少帝制。百越之人总不忘,秋风秋雨湿黄花。

愁看长江东逝去,却有青史映君前。莫悲往事愤钩沉,但看祖国焕新颜。

沧桑浮沉忆浮生,吾辈发奋应向前。岁月如潮歌似梦,百年弹指一挥间。

清宣统三年三月二十九日(西元一九一一年四月二十七日),广州起义暴发。起义的军队有一百百二十人,他们持枪械攻入广州督府衙门,两广总督张鸣歧闻风而逃。然义军最终因为寡不敌众,数百名清廷官兵进行围剿,起义军大多战死。不久革命党人十潘达微听说之后感到怜惜,收殓烈士们的骸骨,最终收得七十二具,葬于白云山山麓的黄花岗。九十七年之后,节气是腊月,那天正好碰上下大雪,我住在了广州,于是到了黄花岗七十二烈士的陵墓。站在门口,百感交集,作了一首诗,诗写到:
革命的火种难以点亮赤县的天空,一群群的魔鬼们轻快地跳着舞蹈已有百年了。国家已经残破又有谁看得到,山河破碎又有谁去怜惜?(金瓯:指完整的江山)。皇上的位子已经一去不复返了(祚:君主的位子),天朝大国的美梦早就成了烟雾。清朝被迫设立五口与外国通商香港划给了英国(暗语,鸦片战争),断断续续的大雁声中夷人的军舰出现在中国的领土上。
好麻烦啊 我就剩点事情吧
圆明园中尽烈火,太和殿里无君颜。水师已覆巨舰沉,黄海之水腥且咸。这里指八国联军和甲午中日战争
春帆楼上条约订,马关之约逆臣签。大沽台上炮声隆,将士陈尸国门前。说的是南京条约和马关条约
到这了 我也就不翻译了 看了半天只要是高中毕业理解应该没问题
要是有问题 那就是太不爱学习了 算了 好累不写了 分爱给不给吧 我看这首诗没什么难懂的 其实就是近代史的罗列 问这样的问题无聊又郁闷
中国人就该好好学学中国的历史 尤其是近代史和文言文

这不是湖北省高考满分作文吗 太长了 自己学好了自己看吧

这不是湖北省高考满分作文吗?不过他是个偏科生,数学才40几,高考也废掉了!!!