”现在几点了”或者”几点了”的英语

一样的

第2个比较常用,但第一个语法上也是对的.

都可以的 是一个意思 用哪个都可以 随便

一样的，但前者更好一些。

两者的意思是完全一样的，都是：现在几点了。
但是不同的是他们所使用的语境不同，前者更适合于口语表达中，很随意。而后者一般较正式，书面语或者是教材中出现的几率更大一些。

What time is it
专业英语翻译网站www.iciba.com