据说韩国和朝鲜对越南称呼不同？

朝鲜：월남 国名从汉字翻译
韩国：패트남 国名从英文翻译

没事管阿猫怎么称呼阿狗干嘛

据查证，一样

朝鲜：월남 国名从汉字翻译
韩国：패트남 国名从英文翻译

这是因为韩国希望脱离中国的影响（就像韩国要求中国改称汉城为首尔是一个道理）；而朝鲜则需要中国的庇护（不过现在也已经变得越来越不听话了）。