这个句子的语法和语意该怎么理解?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:39:27
When reserch priorities are being set for science , educatuin, or anyother area, the most important question to consider is: how many people`s lives will be improved if the results are succesful?

When reserch priorities这样一般的称述都是用复数吗?
are being set...这个最不理解
然后请简单翻译下

research priorities: 优先研究的领域,都用复数的。

set research priorities: 决定优先(重点)研究对象。这是固定搭配。用作被动语态就是research priorities are set...,现在进行时就是
research priorities are being set...

全句大意是这样的:当为科学、教育或任何其他领域确立优先研究对象的时候,要考虑的最重要的问题的是:如果结果成功,那么有多少人的生活将得到改善?