日语“是命运就不能选择逃避”怎么说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 19:25:47
日语“是命运就不能选择逃避”怎么说?用中文拼音吧!
これは运命だからこそ、逃げてはいけない。
中文拼音是?罗马音可以么?
ko re wa un mei da ka ra ko so, ni ge te wa i ke na i.
以上。
PS: 才发现百度日文汉字显示出来都成简体了==看着真不爽~
偶觉得这句话关键是看句型吧,要把强调的部分强调出来。所以我这样翻的。
运命であれば、逃げることを选んでは行けない。
运命が逃避を选ぶことができないのです
非常准确~!