用英语在空间里赞扬了别人，（一位军人）。他却回复了“不懂英语”。。。该怎样缓解这种语言尴尬呢？

就什么也别解释,直接把中文内容发上去,再多加几个笑脸,作出无辜可爱状.

翻译一下嘛。。。
没啥大
俺经常犯这种错误。。。。
偶尔会说句英文，人家来句“不懂”
俺只好再翻译一下。。。

说，"我为您免费翻译成汉语，。。。。。。，最后问一句，明白不"

<pre>发错了，不好意思。 </pre>,这问题以前我也遇到过,现在记不清了

用中文翻译那句英文

是QQ空间吗？
直接发个扣鼻得表情上去。