おまけつき 是什么意思啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 21:51:20
是 礼物 的意思吗?
而且要说 入部礼物的话 入部届けのおまけ 不是更好吗?
为什么特意加上个つき 入部届けのおまけつき
而且要说 入部礼物的话 入部届けのおまけ 不是更好吗?
为什么特意加上个つき 入部届けのおまけつき
つき在这个写成付き
おまけ=礼品(附送的赠品)
おまけ+付き=带有赠品的
也就是我们常说的买一赠一。
例句:この化妆品はおまけつきで 3000円 と成ります。
(入部届けのおまけ 说实话 没怎么听说过)
附送赠品的意思。
おまけ是单纯的赠品的意思。
如果是入部届け确实像你说的入部届けのおまけ,入部的赠品比较好。
句子再长一点比较好判断。
另外附带,白送的东西的意思。
おまけ就是赠品的意思,つき 是附着在名词后面的代表“加上,附带”的意思。
意思是:入部申请的附赠礼品。