关于日文名字的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 20:43:49
就像 爱美 这个名字
不应该是aimi
为什么有的地方是nanami

还有会 惠 绘的发音不应是e
有的地方是很长的呢
还有空不是sora吗
为什么 空X 这样的名字又成了 kuuXX了呢

因为日语里分音读和训读
分别是中国唐朝时候的读音传到日本还有日本本地本来就有的读音
汉字作为日本人名字的时候可以有很多读法的

你说的是

音读 和 迅读

找找这方面的吧

名字里大多汉字视情况都有不同写法

http://dqname.jp/
输入读音可以得出很多结果呢