为何原来同属神圣罗马帝国的德意志法兰西和意大利语言差距这么大？

没错
他们三国的祖宗是查理曼开创的神圣罗马帝国
但查理曼的国家攫取自老祖宗克洛维在五世纪法国建立的同名王国
克洛维就来自西迁的日耳曼人，讲日耳曼语言GERMAN
但从五世纪到三国分裂时候的10世纪500年的时间已经把入住法国和意大利的日耳曼语和前罗马的语言融合成新的类型了，既罗曼语系
法语和意大利语所以不同是法国还有高卢语族因素，尔意大利有古意大利语族
而自西迁以来还停在原来位置上不动的也只剩德意志了，所以仍操古德语

神圣罗马帝国 全称为德意志民族神圣罗马帝国或日耳曼民族神圣罗马帝国
是德意志人的民族国家，并不包括法兰西和意大利。

"虔诚者路易"（查理大帝的儿子）的三个儿子签订《凡尔登条约》，将他们老爸的帝国分成三份，长子罗退尔分得的底盘是意大利以北以及东西法兰西王国之间的土地继承帝位，后来这里演变成意大利语，日耳曼人路易的军队用的是日耳曼语，最终演变成德语所分得的是东法兰克帝国，演变成后来的德国；秃头查理的军队用的是乡村拉丁语，是法语的基础，所分得的土地是西法兰克帝国，不久后改国名为法兰西王国，也就是后来的法国。

法兰西和意大利不属于神罗